This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '11 esl>eng seguridad jurídica (Foreign investment) legal treaties pro closed ok
4 Feb 6 '11 esl>eng mi requeriente hace formal eleccion de domicilio the petitioner formally chooses (elects) domicile/residence pro closed ok
- Feb 6 '11 esl>eng planteando las pretensiones initiate proceedings pro closed ok
4 Feb 3 '11 esl>eng con trámite de las bonificaciones legales existentes factoring in existing statutary allowances pro closed ok
4 Feb 3 '11 esl>eng VISTOS: verified pro closed ok
4 Feb 3 '11 esl>eng endosar y desglosar dineros y depósitos endorse and itemise pro closed ok
- Feb 2 '11 esl>eng proceso coactivo fiscal coercive fiscal procedure pro closed ok
- Feb 2 '11 esl>eng contestar/responder un proceso judicial contest/respond to a lawsuit pro closed ok
- Jan 30 '11 ita>eng nomina medico competente appointment of company doctor/physician pro closed ok
- Jan 28 '11 fra>eng droit de suite (no) subsequent rights pro closed ok
- Jan 25 '11 esl>eng código de procedimiento en materia de defensa social Code of procedure relating to Social Defense pro open no
4 Jan 18 '11 esl>eng patrimonio de la asociación assets of the Association pro closed ok
4 Jan 18 '11 esl>eng asociación civil Civil Association and/or Foundation pro closed ok
- Jan 14 '11 esl>eng Dirección general jurídica y de estudios legislativos General Judicial and Legislative Studies Department pro closed no
4 Jan 7 '11 esl>eng está visto it seems (clear) that... pro closed no
4 Jan 6 '11 fra>eng classement d’opportunité Nolle prosequi and prosecutorial discretion pro closed ok
- Jan 5 '11 esl>eng recargo de prestaciones (surcharge payable for) Worker's Compensatory Benefits/Employers' Liability Insurance pro closed ok
- Jan 4 '11 fra>eng cause commune lack of independence pro closed ok
- Jan 1 '11 ita>eng Buon anno Ath bhliain faoi mhaise daoibh go léir pro closed ok
- Dec 30 '10 esl>eng nomenclatura interna de este juzgado using this court's internal nomenclature pro closed ok
- Dec 29 '10 esl>eng representante graduado social Attorney/lawyer specialising in industrial/labour relations pro closed ok
- Dec 29 '10 esl>eng instructa legal/appellate brief pro just_closed no
- Dec 28 '10 esl>eng Fiscal (en un divorcio) Public Defender pro closed ok
- Dec 28 '10 esl>eng cierre ordenado orderly winding-downor closure/shutdown pro closed ok
3 Dec 22 '10 esl>eng modulación de sentencias adjustment/modulation/tempering of sentences pro closed ok
- Dec 21 '10 ita>eng al nome di the above-named/goes by the name of/known as pro closed ok
- Dec 17 '10 fra>eng loyauté des preuves improper gathering of material evidence pro closed ok
Asked | Open questions | Answered